今回は日韓の生活や食事などの文化の違いについてお伝えしていきます。
日本と韓国は同じアジアですが、国が違うと文化の違いに驚くことも多いですよね～
私たち日韓夫婦だけでなく、国際結婚した方たちなどお互いの文化に慣れないこともあるのではないでしょうか。
ゆっくりとお互いの文化に馴染んでいけたらいいですね。
さっそく日韓の文化の違いについてみていきましょう。
- 日韓夫婦が驚いた日韓の生活文化の違い
- 日韓でこんなにも違う？！食事の文化
- 韓国では年上の人に対して親しみを込めて呼ぶ言葉ある？！韓国特有の文化！
日韓夫婦が驚いた！日韓の生活文化の違い
一緒に生活していくうえで、相手の生活習慣など気になりますよね。
日本人同士でも気になるのに、日韓夫婦が一緒に住むとどうなるのか生活文化の違いについてお伝えしていきます。
日本の生活文化
- 食事中や公共機関では電話はあまりしない
- お会計はクレジットカードが使えず現金だけのところもある
- 交通ルールが韓国とは反対
- ごみの分別が細かい
- お風呂ではシャワーだけでなく湯船に浸かる
- 毎月の行事が多い
日本では、電車など公共機関のマナーが良いと言われていますよね。
韓国の生活文化はどうでしょうか。
韓国の生活文化
- 友だちとの集まりには彼女や奥さんなど自分のパートナーを連れていく
- 家に帰ってきたら足を洗う
- 食事中やバスや電車でも電話をする
- お会計はほぼクレジットカード
- お風呂場に浴槽がなくシャワーだけ
- 朝シャワーをする人が多い
- 出先にトイレがないこともあり、トイレがあったとしてもトイレットペーパーがないことがある
韓国では公共機関でも電話しているのをよく見かけました。
トイレも日本とは違い、お店の中にトイレがなかったすると鍵をもらって外のトイレにいったり、トイレットペーパーはお店で使う分をもらったりと少し不便を感じるかもしれません。
日韓の生活文化の違いがわかりましたが、食事の文化の違いについてもみていきましょう。
日韓でこんなにも違う？！食事の文化
韓国に旅行に行きたいなと考えている方は、韓国の食文化を覚えておいてから行くのがいいかもしれません。
日本と韓国では、食文化が真逆なことも多く、私も初めは驚きました。
さっそくみていきましょう。
日本の食事文化
- 食事をするときは食器をもって食べる
- 食べ物はできるだけ残さない
- 「いただきます」「ごちそうさま」の挨拶
- 咀嚼音はできるだけ立てないが、ラーメンなどの麺類はすすって食べる
- 箸のマナーが多い
- 食べ物は一人一つずつ頼む
- 目上の人に飲み物を注ぐときは両手
海外の人は、麺をすすって食べる日本人に驚く方も多いようです。
さて、韓国の食文化はどうでしょうか。
韓国の食事文化
日本と韓国の食文化はどのくらい違うのでしょうか。
- 食器を手に持って食べない
- 片膝を立てて食べてもよい
- 箸渡しをする
- 誕生日にはわかめスープを食べる
- 一人一つではなく、食べ物を何個か頼んでみんなでシェアする
- 大皿で食べ物が来た時に取り箸などをあまり使わない
- ラーメンは作った鍋ごと食べて、蓋を皿代わりにする
- 食べものは完食せず少し残す
- 片方の手を胸に当てながら飲み物を注ぐ
- 目上の人と飲むときは真正面を向いて飲まず、少し体や顔を横に向けて飲む
日本でやってしまうとマナー違反と言われることが、韓国ではマナー違反ではなく当たり前の食事の風景となります。
初めてみた方は、戸惑うこともあるかもしれませんね。
韓国特有？！年上の人に対して親しみを込めて呼ぶ言葉がある！
日本では、親しい年上の人でも「～さん」やあだ名など使って呼びますが、韓国では年上の人に対して、親しみこめて呼ぶ言葉があります。
親しみを込めて呼ぶ言葉ですが、自分が男か女かでも親しみを込めて呼ぶ言葉が異なり、年上の相手が男か女かでまた呼ぶ言葉も異なるんですよ～
ちょっと紛らわしいですよね(笑)
分かりやすくお伝えしていきます！
自分が男で年上の男の人を呼ぶ言葉
- ヒョン
自分が男で年上の女の人を呼ぶ言葉
- ヌナ
自分が女で年上の男の人を呼ぶ言葉
- オッパ
自分が女で年上の女の人を呼ぶ言葉
- オンニ
分かりやすく色を付けてみました。
このように韓国では、親しみを込めて呼ぶ言葉があり、「オッパ」という言葉は韓国ドラマなどでもよく使われているので、耳にしたことがあるのかなと思います。
こういう言葉があると、さらに仲が深まりそうですよね。
まとめ
今回は日韓の生活や食事などの文化の違いや韓国特有の年上の人の呼び方についてお伝えしてきました。
日本の生活文化
- 食事中や公共機関では電話はあまりしない
- お会計はクレジットカードが使えず現金だけのところもある
- 交通ルールが韓国とは反対
- ごみの分別が細かい
- お風呂ではシャワーだけでなく湯船に浸かる
- 毎月の行事が多い
韓国の生活文化
- 友だちとの集まりには彼女や奥さんなど自分のパートナーを連れていく
- 家に帰ってきたら足を洗う
- 食事中やバスや電車でも電話をする
- お会計はほぼクレジットカード
- お風呂場に浴槽がなくシャワーだけ
- 朝シャワーをする人が多い
- 出先にトイレがないこともあり、トイレがあったとしてもトイレットペーパーがないことがある
日韓の生活文化を比べてみると、お互いに驚くことも多いですよね。
日韓の食事の文化の違いもそうですが、お互いの国では良いことが相手の国ではタブーとなることもあるので、韓国に旅行などにいくときはぜひ参考にしてみてください。
最後までご覧いただきありがとうございます。
コメント